Разница между уважением и вниманием в межкультурном общении заключается в том, что уважение предполагает признание и почтение к мнениям и традициям представителей других культур, даже если они отличаются от собственных. 5 Например, в России прямой взгляд в глаза часто воспринимается как признак искренности, уверенности и уважения. 1

Внимание в межкультурном общении проявляется, например, в умении активно поддерживать беседу, проявлять интерес к словам и мнению собеседника, задавать вопросы, чтобы уточнить все необходимые детали. 2 Например, в Европе принято прямо смотреть в глаза собеседника — это способ проявить внимание и дружелюбный настрой. 4

Таким образом, уважение в межкультурном общении касается общих принципов и уважения к различиям, а внимание — это конкретные действия и проявление интереса к собеседнику и его культуре.