Разница между юмором и сарказмом в межкультурном общении заключается в их характере и цели:

• Юмор в межкультурном общении соединяет в себе все нюансы и особенности менталитета народа. 5 Правильно используя юмор, можно разрядить напряжённую обстановку на международных переговорах и при работе над партнёрскими проектами. 5
• Сарказм — это язвительная насмешка, высшая степень иронии, направленная на то, чтобы уколоть, ранить или высмеять кого-то. 3

При межкультурном общении важно учитывать, что традиции и реалии народов могут различаться настолько, что шутка, высказанная представителем одной культуры, может прозвучать как оскорбление для носителя другой лингвокультуры. 5