Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между прямым и косвенным побуждением заключается в способе выражения намерения говорящего. hses-online.ru
Прямое побуждение предполагает эксплицитное выражение цели говорящего. hses-online.ru Коммуникативная функция побуждения выражается с помощью побудительного предложения, соответствующих перформативных глаголов или других средств. hses-online.ru Например: «Дайте, пожалуйста, два пакета молока». new-disser.ru
Косвенное побуждение предполагает имплицитное выражение. hses-online.ru Желаемый эффект побуждения к действию или изменению состояния достигается с помощью подтекстового смысла речевого акта. hses-online.ru Например, с помощью вопросительного высказывания о потенциальной возможности или желании слушающего выполнить определённое действие. hses-online.ru Пример: «Не могли бы вы дать мне два пакета молока?». new-disser.ru
Таким образом, при прямом побуждении намерения говорящего выражаются прямолинейно, а при косвенном — через подтекст.