Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между нетерпением и волнением заключается в характере испытываемых чувств.
Нетерпение — это временное проявление возбуждённости в ожидании кого-то или каких-то важных и очень желанных событий. www.bolshoyvopros.ru Например, «Нам не терпится увидеть вашу новую машину» — человек с нетерпением ждёт возможности увидеть новую машину и даже взволнован перспективой. www.thoughtco.com
Волнение — это нервное возбуждение, сильное беспокойство, вызванное чем-либо (страхом, радостью, ожиданием и т. п.). kartaslov.ru Например, «Глубокое волнение охватило нас, когда наступила минута прощания». kartaslov.ru
Таким образом, нетерпение связано с позитивным ожиданием, а волнение — с более широким спектром беспокойных чувств.