В чем разница между alone и lonely на эмоциональном уровне?

Разница между alone и lonely на эмоциональном уровне заключается в том, что первое слово описывает физическое состояние, а второе — эмоциональное. 12

Alone означает «один», «в одиночестве», «самостоятельно». 3 Это слово используют, когда человек физически один, то есть рядом нет других людей, но при этом его это не расстраивает. 3 Например: «Он хочет побыть в одиночестве и подумать». 3

Lonely означает «одинокий», «несчастный из-за того, что один». 3 Это слово используют, когда человек расстроен, несчастен из-за того, что находится один и ему не с кем поговорить. 3 То есть когда эмоционально тяжело находиться одному. 3 Например: «Когда он уехал жить в другой город, он чувствовал себя одиноким». 3

Таким образом, alone описывает физическое состояние, а lonely — эмоциональное. 1 При этом человек может быть один (alone), не чувствуя себя одиноким (lonely), и наоборот. 14