Манерное поведение называют жеманным, потому что оно лишено простоты и естественности, является искусственным, наигранным. 23

Слово «жеманный» происходит от французского «gemanié», которое переводится как «искусственный», «притворный», «манерный». 1

В русском языке термин приобрёл ироничный оттенок и используется для описания людей, которые ведут себя слишком напыщенно и неестественно, словно пытаются произвести впечатление на окружающих с помощью излишней вежливости. 1