Какие нюансы существуют в использовании 'apart' и 'separate' в описании отношений между людьми?

Некоторые нюансы использования слов «apart» и «separate» в описании отношений между людьми:

• Форма употребления. redkiwiapp.com «Apart» чаще используется как наречие, «separate» — как глагол и прилагательное. redkiwiapp.com
• Подчёркивание физического расстояния. redkiwiapp.com «Apart» указывает на физическое отдаление, в то время как «separate» может описывать разделение на отдельные части. redkiwiapp.com
• Подчёркивание связи. redkiwiapp.com «Apart» подразумевает отсутствие связи или отношений, «separate» — акт разделения. redkiwiapp.com
• Указание на промежуток времени или пространства. redkiwiapp.com «Apart» может обозначать интервал между событиями или действиями, «separate» не имеет такого значения. redkiwiapp.com
• Эмоциональный подтекст. thecontentauthority.com «Apart» может подразумевать чувство одиночества или изоляции, «separate» более нейтрален. redkiwiapp.com

При обсуждении отношений или связей выбор между «separate» и «apart» зависит от конкретного контекста. thecontentauthority.com