Слово «невыполнение» пишется слитно, если исходное существительное с «не» получает противоположный смысл при изъятии «не» и его можно заменить синонимом без «не». 1 Например: «За невыполнение приказа его отправили на гауптвахту». 1

Раздельное написание используется, когда в предложении есть противопоставление, выраженное союзом «а» или оборотами «отнюдь не», «вовсе не», «далеко не». 3 Например: «Сотрудничество позволила продолжить дружба, а не выполнение условий контракта». 1

Также раздельное написание верно, если слово использовано в вопросительном предложении с логически подчёркнутым отрицанием. 1 Например: «Разве не выполнение обязательств спасло вашу карьеру?». 1