В чем разница между 'в данный момент' и 'на данный момент' в юридических документах?

Возможно, имелись в виду различия между выражениями «в данный момент» и «на данный момент» в общем контексте, а не в юридических документах.

Разница заключается в том, что первое выражение обозначает текущее состояние, а второе — промежуточный результат какого-либо действия: www.bolshoyvopros.ru

• «В данный момент» — озвучивается состояние действия, которое происходит в конкретное время, совпадающее со временем разговора. www.bolshoyvopros.ru Пример: «В данный момент четвёртый участник пересекает финишную черту». www.bolshoyvopros.ru
• «На данный момент» — имеется в виду положение дел, состояние к определённому моменту. www.bolshoyvopros.ru Пример: «На данный момент трое из пяти участников соревнования пришли к финишу». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, выражение «на данный момент» даёт ощущение, что события гораздо шире текущего момента, а «в данный момент» привязывает всё к определённому моменту, делая остальное менее важным. hinative.com