Разница между утверждением и подтверждением в юридических документах заключается в следующем:

1. Утверждение — это способ введения документа в действие, придания ему законной силы и распространения его действия на определённый круг лиц или организаций. 4 Как правило, утверждение производит первое лицо организации — директор или генеральный директор. 4
2. Подтверждение — это доказательство, признание правильности обстоятельства, факта, идеи, высказанной кем-то. 1 Например, сторона договора может предоставить в качестве заверения информацию относительно своего финансового состояния или финансового состояния третьего лица, наличия соответствующих лицензий, структуры корпоративного контроля. 3

Таким образом, утверждение касается введения документа в действие и придания ему юридической силы, а подтверждение — это признание правильности уже существующего обстоятельства или факта.