В чем разница между совладельцем и совладельцем судна?

Возможно, имелись в виду понятия «судовладелец» и «владелец судна».

Согласно статье 8 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации (КТМ РФ), судовладелец — это лицо, которое эксплуатирует судно от своего имени, независимо от того, является ли оно собственником судна или использует его на ином законном основании. sudact.ru www.consultant.ru

Судовладельцем может быть как собственник судна, так и лицо, владеющее судном на основании гражданско-правового договора с собственником, например, договора фрахтования судна на время (тайм-чартер). bigenc.ru