В чем разница между after и subsequently при переводе юридических документов?

Возможно, имелись в виду различия между словами «after» и «subsequently» при переводе на русский язык.

After — предлог или союз, который означает «после» (по времени или порядку). sky.pro Например: «After dinner, we went for a walk» — «После ужина мы пошли гулять». sky.pro

Subsequently — формальное наречие, которое означает «впоследствии», «позднее». sky.pro translate.academic.ru Указывает на логическую последовательность событий и имеет более формальный оттенок. sky.pro Пример: «The project was delayed and subsequently cancelled» — «Проект был отложен, а впоследствии отменён». sky.pro

Таким образом, разница в том, что «after» обозначает непосредственную последовательность событий, а «subsequently» — отложенную. sky.pro