В чём отличие рецепции от других способов заимствования правовых норм?

Некоторые отличия рецепции от других способов заимствования правовых норм:

• Волевой характер. 1 Рецепция — результат деятельности законодателя, который выражает государственную волю. 1 Другие способы заимствования могут носить характер «безвольного» переноса отдельных элементов правовой культуры, которые впоследствии закрепляются законодательно. 1
• Масштаб и сложность процесса. 1 Рецепция включает в себя не только перенос норм, но и их внедрение и принятие правовой системой. 1 В процессе могут переноситься не только нормы, но и правовые идеи и принципы. 1
• Цель. 2 При рецепции воспринимается не право конкретного государства, а опыт наиболее развитых правовых систем. 2 Цель — не только перестройка своего права, но и достижение сближения с правом других государств. 2
• Добровольное восприятие. 4 Рецепцией называют не каждое заимствование чужого права, а только добровольное, не навязываемое силой. 4