Почему происходит заимствование математических терминов из других языков?

Заимствование математических терминов из других языков происходит по разным причинам, среди них:

• Недостаточный запас слов в языке. xn--j1ahfl.xn--p1ai Заимствования возникают, когда нужного термина или понятия нет в родном языке. begemot.ai
• Потребность в обозначении новых предметов и идей. begemot.ai В малоизученных областях физики и математики появляются новые термины для обозначения понятий. cheloveknauka.com
• Внешняя схожесть геометрических фигур с предметами окружающей действительности. cyberleninka.ru Например, сфера получила название от греческого слова «сфоара» (шар, мяч), а линия — от латинского linum (льняная нить). cyberleninka.ru
• Обозначение точного смысла процесса или предназначения математического объекта. cyberleninka.ru Некоторые термины происходят от буквального перевода иностранных слов. cyberleninka.ru
• Использование имён собственных. cyberleninka.ru Часто математический объект носит имя математика, который ввёл его или чьи труды были ему посвящены. cyberleninka.ru
• Использование букв алфавита. cyberleninka.ru Некоторые термины происходят от букв, которыми они обозначаются (бета-функция, дельта-функция, дзета-функция, число Пи). cyberleninka.ru

В основном в математическую терминологию заимствуют слова греческого, латинского и арабского происхождения. cheloveknauka.com В последнее десятилетие, в связи с компьютеризацией процессов познания, в язык математики активно внедряют слова из английского языка. cheloveknauka.com