Отличать слова «расписаться» и «росписаться» в официальных документах важно, потому что у них разные значения. 15

Расписаться означает «поставить свою подпись, удостоверяя что-то, в подтверждение чего-либо». 14 Например, «расписаться в дневнике, ведомости». 1

Роспись может иметь следующие значения: 1) смета, перечень, список (например, «роспись продуктов»); 5 2) вид декоративного искусства (роспись по дереву и т. п.). 5

Путаница возникает из-за того, что слова похожи по звучанию и их значения для многих неочевидны. 34 К тому же слово «подпись» как личный автограф сочетается с глаголом «расписаться». 5

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется использовать правильные термины в соответствии с их значением: «подписать документ» — «поставить подпись», «ознакомиться с документом» — «расписаться». 12