Почему у Филиппа Киркорова два разных варианта написания фамилии в официальных документах?

Возможно, имелась в виду путаница с написанием имени Филиппа Киркорова, в частности отчества: некоторые поклонники уверены, что оно — Бедросович, но в официальных документах указано Филипп Бедрос Киркоров. www.kinoafisha.info

Объяснение этому факту есть: в других странах, где не принято изменять имя отца так, как это делают в России, отчество не считается элементом идентификации человека. www.kinoafisha.info Но поскольку Киркоров проживает в России, то по российским традициям отчество образовали от имени его отца. www.kinoafisha.info

При этом известно, что отец артиста, Бедрос Пилибос Крикорян, изменил фамилию с армянской (Крикорян) на болгарскую (Киркоров), чтобы получить возможность учиться в болгарской школе. www.kinoafisha.info dzen.ru