Почему существуют разные варианты написания слова дистрибьютор?

Варианты написания слова «дистрибьютор» и «дистрибутор» существуют из-за того, что в русском языке нет жёстких правил заимствования иностранных слов. re-shenie.ru

Слово «дистрибьютор» произошло от английского «distributor» (распространитель). re-shenie.ru Изначально, когда слово только вошло в русский язык, оно писалось максимально близко к языку-оригиналу, но со временем написание может трансформироваться. www.bolshoyvopros.ru

Считается, что корректнее писать «дистрибьютор», но вариант «дистрибутор» также допустим. www.bolshoyvopros.ru Варианты «дистрибьютер» и «дистрибутер» считаются неправильными, так как не совпадают ни по написанию, ни по произношению с английским вариантом. re-shenie.ru