Юридические документы оформляются с использованием словосочетаний, в том числе устойчивых, по нескольким причинам:
- Возможность выражения юридических норм. 2 Устойчивые словосочетания позволяют использовать адекватную языковую форму для передачи юридических норм. 2
- Обеспечение плотности и объёма правовой информации. 2 Использование словосочетаний помогает увеличить объём информации в документе. 2
- Эффективная усвояемость содержания правовых норм. 2 Благодаря словосочетаниям содержание правовых норм легче воспринимается и правильно толкуется. 2
- Документально-юридический стиль документа. 2
Кроме того, использование словосочетаний в юридических документах может способствовать повышению универсальности юридической нормы, приданию правовому регулированию гибкости. 1