Каковы особенности процедуры косвенного виндикационного иска в корпоративных спорах?

Возможно, имелся в виду косвенный иск, а не косвенный виндикационный иск. Некоторые особенности косвенного иска в корпоративных спорах:

• Истец действует в интересах корпорации, но от собственного имени, а не от имени корпорации. pravoprim.spbu.ru Если участник корпорации выступает в качестве представителя корпорации, иск утрачивает косвенный характер. pravoprim.spbu.ru
• В случае удовлетворения косвенного иска присуждение происходит в пользу корпорации, однако косвенно защищается и интерес участника корпорации как лица, имеющего право на участие в прибыли корпорации. pravoprim.spbu.ru
• Косвенный иск является средством разрешения конфликта между участниками корпорации и её менеджментом, действующим вопреки интересам юридического лица. pravoprim.spbu.ru
• На стадии исполнительного производства процессуальный истец (участник корпорации) выполняет роль взыскателя, но не в свою пользу, а в пользу общества. publications.hse.ru
• Ответчиками по косвенному иску выступают органы корпорации, уполномоченные вести дела корпорации в соответствии с учредительными документами. cyberleninka.ru

Считается, что косвенным может быть только иск о взыскании убытков с директора или иск об оспаривании сделок корпорации. zakon.ru Другие иски (например, об оспаривании решения собрания или об исключении другого участника) не являются косвенными. zakon.ru