Роль лингвистов-экспертов в судебной практике заключается в проведении лингвистической экспертизы и предоставлении доказательств по различным категориям судебных дел. 13

Некоторые области, в которых работают эксперты:

• Защита чести, достоинства и деловой репутации, клевета. 1 Лингвист выявляет негатив, устанавливает форму выражения информации в тексте (факты и мнения), определяет авторство спорных высказываний. 1
• Оскорбление. 1 Эксперт выявляет негативную оценочную информацию о конкретном человеке, определяет неприличность формы выражения оценочной информации, устанавливает автора спорного высказывания. 1
• Словесный экстремизм. 1 Лингвист устанавливает объективные признаки словесного экстремизма (призыв, направленность на возбуждение ненависти или вражды и т. п.). 1
• Защита авторских прав. 1 Эксперт анализирует индивидуализирующие признаки текста, что даёт возможность определить его статус (оригинальный или производный). 1
• Вымогательство и иные формы психического насилия, взятка, провокация взятки. 1 Лингвист определяет коммуникативную роль, которую играет каждый из собеседников при обсуждении того или иного вопроса, выявляет коммуникативные намерения (угроза, требование, просьба и пр.). 1
• Документоведческая экспертиза. 1 Эксперт устанавливает подлинный смысл текстов официально-деловых документов. 1

Лингвистическая экспертиза помогает установить истину, поскольку позволяет правильно интерпретировать высказывания, документы и другие формы коммуникации, что может оказать решающее влияние на ход расследования и принятие окончательного решения. 2