Какие существуют правила написания сложных терминов в юридических документах?

Возможно, имелись в виду правила написания сложных существительных и прилагательных, в состав которых входит числительное. 2 В таких случаях числительное пишется цифрами и присоединяется дефисом к остальной части слова. 2 Примеры: 150-летие, 3-месячный срок, 25-процентный, 1-, 2- и 3-секционные шкафы. 2

Также есть правило, согласно которому термины, состоящие из двух слов, одно из которых также является термином, пишутся с заглавной буквы, только если представляют собой краткие условные эквиваленты более подробных, детальных наименований. 1

Кроме того, при написании юридических документов в целом важно соблюдать принцип единообразия сокращения при оформлении дат, написании имён, географических названий, терминов, должностей, учреждений. 2

Ещё несколько правил, которые касаются юридической терминологии: единство, смысловая однозначность, стилистическая нейтральность, системность, распространённость и общепризнанность, стабильность, доступность, корректность используемых терминов. 5