Оба варианта допустимы, но только один из них соответствует строгой литературной норме. 1

Правильная форма множественного числа слова «договор» — «договоры». 3 Однако существует просторечная форма с окончанием «-а» — «договора». 3 То есть, в разговоре с друзьями можно произносить «договора», но в литературной речи и на письме только «договоры». 3

В толковом словаре С.И. Ожегова форма «договора» помечена как разговорная. 5 Её можно употреблять только в непринуждённом устном общении, в обиходе. 5 В письменной и устной официально-деловой речи необходимо использовать только литературную форму существительного. 5