Отпуск без содержания (отпуск за свой счёт) и административный отпуск — это разные понятия. 13

Отпуск без содержания — это время отдыха от работы, которое может быть предоставлено работнику по семейным обстоятельствам или другим уважительным причинам. 6 Продолжительность такого отпуска определяется по соглашению между работником и работодателем. 6

Административный отпуск — это дополнительное неоплачиваемое время отдыха, которое работник может взять только по собственной инициативе. 3 По общему правилу предоставление административного отпуска — это право работодателя, но в некоторых случаях он обязан предоставить его по заявлению работника, например, в случаях рождения ребёнка, регистрации брака или смерти родственника. 67

Таким образом, основное отличие в том, что в отпуск без содержания работник уходит по своей инициативе, а в административный отпуск — по решению работодателя в определённых случаях (когда он больше не может выполнять в полном объёме свои обязательства перед сотрудниками либо это становится экономически невыгодно). 35