Возможно, имелись в виду различия между понятиями «юрист городской администрации» и «муниципальный служащий».

Муниципальный служащий — это гражданин, который исполняет обязанности по должности муниципальной службы за денежное содержание, выплачиваемое из местного бюджета. 1 К муниципальным служащим относятся, в частности, юристы, которые работают в органах местного самоуправления. 24

Юрист городской администрации — это сотрудник юридической службы, который выполняет задачи правового обеспечения деятельности органа местного самоуправления, защищает интересы администрации в судах. 5 Полномочия такого юриста охватывают разные сферы права: административное, трудовое, уголовное и другие. 5

Таким образом, основное отличие заключается в том, что муниципальный служащий — это общее понятие, а юрист городской администрации — конкретная должность в рамках муниципальной службы.