Why is the imperial system of measurement still used in the United States?

Несколько причин, по которым в США до сих пор используют имперскую систему измерения:

• Историческое наследие. 4 Американские колонисты унаследовали имперскую систему от Британской империи. 5
• Влияние промышленной революции. 23 С начала этого периода в США использовали имперскую систему, поэтому всё оборудование на заводах было разработано в соответствующих единицах. 23
• Сохранение культурной идентичности. 1 Многие считают имперскую систему частью национального наследия и хотят её сохранить. 1
• Сложность перехода. 1 Изменение дорожных знаков, строительных стандартов и учебных материалов связано с большими затратами. 1

При этом в некоторых секторах США используют и имперскую, и метрическую системы. 4 Например, военное ведомство применяет обе системы для разных целей, а научное сообщество в основном использует метрическую систему для исследований и публикаций. 4