Форма «quietest» может казаться естественной для носителей английского языка, потому что она соответствует стандартным правилам грамматики. 2

Для прилагательных с одним слогом в суперлативной форме используется суффикс «-est». 25 В случае со словом «quiet» это «quietest». 12

Кроме того, многие носители английского языка предпочитают краткие формы слов для быстрого и эффективного общения. 1 «Quietest» — более короткий вариант, чем «most quiet», и поэтому может звучать естественнее. 14