Разница между excellent и superlative в английском языке заключается в том, что каждое из этих слов описывает что-то по-своему:

• Excellent — это прилагательное, которое обозначает что-то очень высокого качества или превосходное. 12 Оно не используется для сравнения нескольких вещей, в отличие от superlative. 1 Примеры использования: «The food at this restaurant is always excellent» (Еда в этом ресторане всегда отличная). 1
• Superlative — это слово или фраза, которая выражает наивысшую степень качества или характеристики. 1 Она используется для сравнения трёх или более вещей и указывает на то, что одно из них — самое лучшее в определённой категории. 1 Примеры суперлативов: «Best», «Biggest», «Most beautiful». 1

Таким образом, superlative используется для описания чего-то лучшего или наивысшего качества из группы вещей, в то время как excellent — более общий термин, который может применяться к чему-либо высокого качества или превосходному. 1