Вопросы к Поиску с Алисой
Американский английский предпочитает слово «inquiry» слову «enquiry» из-за стремления к упрощению языка и более прямому подходу в коммуникации. go-for-english.com
В американском английском «inquiry» используется для всех типов вопросов и расследований, независимо от уровня формальности. startearnings.com twominenglish.com В британском английском есть разделение: «enquiry» обычно применяют для общих вопросов, а «inquiry» — для официальных расследований, таких как юридические или официальные дела. go-for-english.com
Таким образом, американский английский выбирает «inquiry» как универсальный термин, в то время как британский английский делает различие между этими словами, связанное с разными контекстами использования. twominenglish.com