What is the difference between the passive voice with make and let?

Разница между пассивным залогом с глаголами make и let заключается в их значении. www.wallstreetenglish.ru www.perfect-english-grammar.com

Make используют, когда объект заставляют или принуждают выполнять какое-либо действие. www.wallstreetenglish.ru В пассивном залоге после make добавляют частицу to перед инфинитивом. www.wallstreetenglish.ru www.esl-lounge.com Пример: He was made to go there with them even though he didn’t want to do it — «Ему пришлось идти туда вместе с ними, хотя он не хотел этого делать». www.wallstreetenglish.ru

Let обычно используют в предложениях со значением позволять что-либо делать или давать разрешение на выполнение какого-то действия. www.wallstreetenglish.ru По сравнению с make глагол let имеет более мягкое смысловое значение и означает, что объект не заставляют делать что-то против его воли. www.wallstreetenglish.ru В пассивном залоге let не используют, вместо него применяют глаголы allow или permit. www.wallstreetenglish.ru Пример: I was allowed to leave early — «Мне разрешили уйти рано». www.esl-lounge.com