What are the main differences between compound nouns and portmanteau words?

Некоторые различия между составными существительными и портманто:

• Способ образования:
• Составные существительные образуются путём соединения двух или более слов, которые вместе создают новое значение. www.myenglishpages.com Например: зубная щётка (tooth + brush), мать-в-законе (mother + in + law), почтовое отделение (post + office). www.myenglishpages.com
• Портманто формируются путём объединения частей двух слов. www.myenglishpages.com При этом в новом слове сочетаются написание и значения исходных слов. learningenglish.voanews.com Примеры: brunch (breakfast + lunch), smog (smoke + fog), motel (motor + hotel). www.myenglishpages.com
• Использование исходных слов:
• Составные существительные используют полные слова. www.myenglishpages.com
• Портманто могут быть существительными, глаголами или прилагательными. learningenglish.voanews.com

Таким образом, основное отличие заключается в том, что при образовании составных существительных соединяются целые слова, а при создании портманто — части слов. www.myenglishpages.com

Пользователь

Время добавления