Некоторые основные различия между составными прилагательными и составными существительными в английском языке:

• Цель образования: составные прилагательные образуются для описания характеристик существительного или местоимения, а составные существительные — для обозначения конкретного человека, места, вещи или понятия. 14
• Структура: составные прилагательные обычно пишутся через дефис, а составные существительные могут быть написаны одним словом, через дефис или раздельно. 15
• Способ образования: составные прилагательные обычно формируются путём соединения двух прилагательных, прилагательного и существительного или прилагательного и причастия. 2 Составные существительные, как правило, образуются путём соединения двух существительных или существительного и другого слова (например, глагола или прилагательного). 2
• Роль в предложении: составные прилагательные модифицируют существительное или местоимение, а составные существительные могут выполнять роль подлежащего, объекта или дополнения в предложении. 14

Примеры:

• Составные прилагательные: well-known, blue-eyed, large-scale. 1
• Составные существительные: toothpaste, firefighter, mother-in-law. 1