Глагол «повесить» следует использовать, когда обозначается завершённый процесс повешения одного предмета (например, картины, люстры). 2

Глагол «вешать» употребляется, когда процесс не завершён (например, вешать календарь, карту). 14

При употреблении глагола «повешать» предполагается множественное действие (например, повешать носки, тряпки). 1

Следует избегать употребления глаголов «повесить» и «повешать» в значении «взвесить предметы по очереди», так как это неверная лексика. 2

Также стоит отметить, что глагола «повешать» нет в русском литературном языке, его употребление считается неправильным. 23