Путаница между формами «повесить» и «повешать» в русском языке возникает из-за смешения разных видов глаголов. 13

«Повесить» — глагол совершенного вида, обозначает завершённое действие. 13 Например, если процесс повешения одного предмета завершён, то говорят «повесить» (картину, люстру). 1

«Повешать» — глагол несовершенного вида, чаще используется в непривычных контекстах. 3 При употреблении «повешать» предполагается множественное действие (повешать носки, тряпки и прочее). 2

Кроме того, представители разных регионов могут использовать «повешать» как разговорный аналог «повесить», но это не оправдывает неправомерное употребление. 3