В каких ситуациях стоит применять форму to be вместо глагола-связки be?

Форму to be вместо глагола-связки be стоит применять в следующих ситуациях:

• Когда нужно сообщить о существовании чего-либо или состоянии. otvet.mail.ru Например, «Я — русский» — I am Russian, «Погода хорошая сегодня» — The weather is nice today, «Мы из Москвы» — We are from Moscow. www.bolshoyvopros.ru
• Когда глагол подразумевает настоящее время. www.bolshoyvopros.ru Например, «Я иду, пою, играю» — I am walking, singing, playing. www.bolshoyvopros.ru
• При выражении планов и намерений. skyeng.ru Для этого используется конструкция «to be going to + глагол». skyeng.ru Она может переводиться как «собираться что-то сделать». skyeng.ru

Во всех остальных случаях, когда есть смысловой глагол, глагол to be является вспомогательным и не нужен. www.bolshoyvopros.ru