Слово «then» в английском языке чаще всего используется в следующих контекстах:

• Указание на определённый момент времени в прошлом. 15 Например: «Back then, everything was easier» (В то время всё было проще). 5
• Указание на то, что произойдёт или случится далее. 12 Например: «We are going to leave at 9, and then we stop for lunch around 11» (Мы собираемся отбыть в 9, а потом остановиться на обед около 11). 2
• Добавление дополнительной информации или условия. 2 Например: «If the weather is good, then we will go to the beach tomorrow» (Если погода будет хорошая, то мы пойдём на пляж завтра). 2
• Подведение итога или акцентирование внимания на предложении. 1 Например: «All right then, we can go» (Всё в порядке, тогда мы можем идти). 1