В чем заключаются различия между книжным и разговорным стилем в использовании наречий?

Некоторые различия между книжным и разговорным стилями в использовании наречий:

• Уместность наречий: разговорные и просторечные слова уместны в разговорной речи, но не рекомендуются в книжных стилях. reshak.ru
• Формы сравнительной степени: в разговорной речи часто используются формы сравнительной степени наречий с приставкой по-, которые заключают оттенок смягчённости, незначительности признака, например: получше, повыше, поярче. proza.ru В книжных стилях такие формы не применяются. reshak.ru
• Суффиксы субъективной оценки: в разговорной речи часто используются наречия с суффиксами субъективной оценки, такими как капельку, чуточку, в диковинку и другие. proza.ru
• Степени качества: в разговорной речи часто применяются степени качества наречий, которые образуются с помощью различных эмоционально-экспрессивных суффиксов, например: маленько, близехонько, многовато, нисколечко, ничегошеньки. proza.ru

При этом в литературном языке можно употреблять и книжные, и разговорные наречия, но только в соответствии с ситуацией общения и стилем речи. reshak.ru