Отличия между «I am» и «I’ve been» в английском языке заключаются в значении фраз:

• «I am» используется для описания действия, происходящего в настоящем моменте. 24 Например: «I am reading a book» — «Я читаю книгу сейчас». 4
• «I’ve been» применяется для описания действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося до настоящего момента. 45 Например: «I’ve been reading a book» — «Я читал книгу в прошлом и продолжаю это делать до сих пор». 4

Таким образом, «I am» указывает на текущее действие, а «I’ve been» — на действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящее время.