Основные различия между кэлдэрарским и влашским диалектами цыганского языка заключаются в следующем:

• Кэлдэрарский диалект довольно консервативен, в его лексике высок процент заимствований из румынского языка, а также заметно влияние русского языка. 1
• Влашский диалект сформировался на территории распространения румынского языка, впоследствии его носители мигрировали в Западную и Восточную Европу (кэлдэрарский и ловарский диалекты) и на Балканский полуостров (южно-влашские диалекты). 5

Таким образом, кэлдэрарский диалект отличается большим количеством заимствований из румынского языка, в то время как влашский диалект сформировался в условиях влияния этого языка на месте 125.