Как происходит процесс стандартизации цыганского языка в разных странах?

Процесс стандартизации цыганского языка в разных странах происходит по-разному, так как цыганский язык представляет собой группу диалектов или родственных языков, которые составляют единую генетическую подгруппу. transeurope.ru

В некоторых странах, например в Румынии, существует единая система преподавания цыганского языка для всех диалектов, на которых говорят в стране. en.wikipedia.org Это результат работы Георге Сарау, который создал учебники на цыганском языке для обучения детей. en.wikipedia.org

В других странах, таких как Испания и Великобритания, стандартизация цыганского языка осуществляется в рамках возрождения языка среди групп населения, которые перестали на нём говорить. en.wikipedia.org В таких случаях разрабатывается стандартизированная форма, заимствованная из многих диалектов. en.wikipedia.org

В странах с большой долей цыганского населения, например в Словакии, язык находится в процессе кодификации. transeurope.ru

В целом общая тенденция стандартизации цыганского языка заключается в региональной кодификации с некоторой степенью международной ориентации в выборе некоторых графем и словарного запаса. en.wikipedia.org

Цыганский язык не является официальным ни в одном государстве, однако признан как язык национального меньшинства во многих странах. transeurope.ru

Пользователь

Время добавления