Основные различия между глаголами «выбирать» и «избирать» заключаются в их значениях:

1. «Выбирать» — выделять, отбирать из множества вариантов, отдавая предпочтение чему-либо (например, выбирать материю на платье, нового помощника). 3
2. «Избирать» — рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные. 2 Также употребляется в значении «определять путём демократической процедуры голосования кандидата на какую-нибудь должность» (например, избирать президента). 2

Таким образом, «выбирать» обозначает общий процесс выбора, а «избирать» — конкретный случай выбора, когда рассматриваются различные варианты и определяется наиболее подходящий по определённым критериям 125.