В чем заключаются основные различия между димотикой и кафаревусой?

Основные различия между димотикой и кафаревусой:

• Димотика — современная народная разговорная форма греческого языка. vk.com Это естественное продолжение древнегреческого языка, в нём много латинских, славянских и турецких слов. lingvoforum.net
• Кафаревуса — «эллинизированный» греческий язык, основой которого является древнегреческое койне. lingvoforum.net Это литературный язык, на нём считалось престижным писать книги. lingvoforum.net

Некоторые грамматические черты кафаревусы:

• дательный падеж; ru.wikipedia.org ru.m.wikipedia.org
• склоняемые причастия действительного залога; ru.wikipedia.org
• окончания на -ν в винительном падеже единственного числа существительных; ru.wikipedia.org ru.m.wikipedia.org
• окончание -ον существительных и прилагательных среднего рода (в димотике — -ο); ru.wikipedia.org ru.m.wikipedia.org
• наречия на -ως (в димотике — на -α); ru.wikipedia.org ru.m.wikipedia.org
• использование архаичных предлогов, например εἰς «в, на», πρό «перед, до»; ru.wikipedia.org ru.m.wikipedia.org
• отличия в глагольных парадигмах. ru.wikipedia.org ru.m.wikipedia.org

Пользователь

Время добавления