В чем заключаются основные отличия языка дари от других иранских диалектов?

Некоторые основные отличия языка дари от других иранских диалектов:

• Фонетика. ru.ruwiki.ru wiki2.org Дари сохраняет многие архаичные черты, утраченные в иранском фарси. languages42.ru Например, долгие гласные [e], [i], [o], [u] классического персидского языка в фарси слились в гласные [i], [u], а в дари они произносятся раздельно. transeurope.ru Также в дари сохраняются исконно долгие звуки «э» и «о» в дополнение к «и» и «у». wiki2.org
• Лексика. languages42.ru В дари меньше заимствований из европейских языков, но больше влияния со стороны тюркских и пуштунских языков. languages42.ru Часто используются слова, не распространённые в иранском фарси. languages42.ru
• Грамматика. languages42.ru В дари более широкое использование архаичных форм спряжения, более строгий порядок слов, ближе к классическому персидскому. languages42.ru
• Выражение длительного времени. ru.ruwiki.ru wiki2.org В иранском персидском вспомогательный глагол «иметь» помещается перед основным глаголом с префиксом ми-, а в дари используется конструкция дар хал-и («как раз»), основной глагол ставится в инфинитив. ru.ruwiki.ru wiki2.org

При этом образованные носители фарси и дари без проблем понимают друг друга (это не относится к некоторым лексическим единицам и идиомам). transeurope.ru