В чем заключаются основные отличия между subjonctif и conditionnel во французском языке?

Основные отличия между subjonctif и conditionnel во французском языке заключаются в значении и времени действия, которое они обозначают:

1. Subjonctif (сослагательное наклонение) обозначает действие с субъективной оценкой говорящего (желание, пожелание, страх, неуверенность и т. п.). cocoecole.com Глаголы этого наклонения могут находиться во всех трёх временах, но современная устная речь оперирует только настоящим и будущим временами. dzen.ru

2. Conditionnel (условное наклонение) обозначает действие не реальное, а возможное при осуществлении какого-либо условия (в русском языке это предложения с частицей бы). cocoecole.com Глаголы в этом наклонении могут находиться только в двух временах: dzen.ru

• Conditionnel présent (настоящее) — глагол указывает на действие, которое может произойти. cocoecole.com dzen.ru
• Conditionnel passé (прошедшее) — указывает на действия, которые могли бы произойти, но в связи с определёнными условиями не свершились, и уже никогда не свершаться. cocoecole.com dzen.ru