Разница между звуками th и dh в английском языке заключается в том, что буквосочетание th образует два звука: звонкий [ð] и глухой [θ]. 35
Звонкий звук [ð] характерен для артиклей, местоимений, предлогов или других слов, в которых диграф окружён гласными буквами. 3 Примеры: that [ðæt], then [ðen], the [ðe]. 3
Глухой звук [θ] встречается в словах thin, through, thumb, healthy, author, path. 3
Оба звука артикулируются одинаково: губы и язык находятся в одном положении. 5
Таким образом, основное различие заключается в том, что в разных контекстах буквосочетание th читается как звонкий или глухой звук в зависимости от особенностей слова.