В чем заключается разница между значением слова radio в английском языке как вещательной системы и как приемника?

Разница между значениями слова radio в английском языке как вещательной системы и как приёмника заключается в контексте использования.

Как вещательная система radio означает радиовещание, передачу электромагнитного излучения (радиоволн) на большие расстояния. en.wikipedia.org Обычно это аудиосигнал, иногда со встроенными метаданными. en.wikipedia.org

Как приёмник radio может обозначать радиоприёмник, устройство, которое отделяет электрические сигналы от радиоволн и преобразует их обратно в оригинальные звуки или изображения. kids.britannica.com

Таким образом, в первом случае речь идёт о процессе передачи информации, а во втором — о устройстве, которое её принимает.