Разница между сравнительными формами «more friendly» и «friendlier» в американском английском заключается в том, в каком контексте используется то или иное слово. 25

Более «friendly» применяется, когда «friendly» используется как наречие, то есть для описания действия. 2 Например: «Она говорила более дружелюбно в этот раз, чем в прошлый». 2

Friendlier используется, когда «friendly» выступает в роли прилагательного, то есть для описания какого-либо объекта. 2 Пример: «Джонатан был дружелюбнее своего отца». 2

Таким образом, если сравниваются несколько людей, то правильно использовать «more friendly», если речь идёт о одном человеке — то «friendlier». 5