Возможно, имелись в виду различия в употреблении выражений «more friendly» и «friendlier» в английском языке. 34

И «more friendly», и «friendlier» — правильные формы, но их используют в разных контекстах. 35

Слово «friendlier» — сравнительная форма прилагательного «friendly» при сравнении двух вещей. 3 Пример: «Этот пёс дружелюбнее того». 3

Выражение «more friendly» применяют, когда сравнивают более двух вещей. 3 Пример: «Среди всех собак в округе эта более дружелюбная». 3

Также есть разница в использовании в зависимости от того, в каком качестве выступает слово «friendly»: 4

• Если как прилагательное, то используют «friendlier». 4 Пример: «Джонатан был дружелюбнее своего отца». 4
• Если как наречие, то применяют «more friendly». 4 Пример: «Она говорила более дружелюбно в этот раз, чем в прошлый». 4

Таким образом, можно сказать, что использование «more friendly» и «friendlier» эволюционировало в зависимости от того, в каком контексте применяется слово «friendly».