В чем заключается разница между предлогами on и onto?

Разница между предлогами on и onto заключается в их значении. langeek.co

On чаще всего переводится как «на» и указывает на местоположение объекта на какой-либо поверхности. skyeng.ru Это статичный предлог. skyeng.ru Например: «на столе», «на полу», «на стене». skyeng.ru

Onto — предлог динамики, который описывает процесс движения — когда что-то перемещается на какую-то поверхность. skyeng.ru

Чтобы отличить предлоги, можно использовать вопросы «где?» и «куда?». skyeng.ru

Примеры употребления:

• On: Your pencil is on the table — «Твой карандаш — на столе». english-with-irina.com
• Onto: She went onto the stage — «Она взошла на сцену». english-with-irina.com