Основное отличие между словами «profound» и «profoundly» заключается в их значении и употреблении. 1

«Profound» — это прилагательное, означающее глубокий, основательтельный. 4 Оно может указывать на что-то интенсивное или серьёзное. 1

«Profoundly» — это наречие, означающее в значительной степени или глубоко. 1 Оно может использоваться для обозначения сильной эмоции или чувства. 1

Таким образом, проfound описывает само явление, а profoundly — то, насколько глубоко или в какой степени оно ощущается. 1

Выбор между этими словами зависит от контекста: если нужно описать что-то глубокое или интенсивное, то используется «profound». 1 Если же требуется указать, насколько глубоко или в какой степени что-то ощущается, то — «profoundly». 1