В чем заключается лексическое различие между словами сторожить и стеречь?

Лексическое различие между словами «сторожить» и «стеречь» заключается в оттенках значений. otvet.mail.ru

Слово «сторожить» означает охранять что-либо или кого-либо, караулить кого-либо, не давая уйти, убежать. otvet.mail.ru ru.wiktionary.org Например: «Сторожить сад, огород». proza.ru azbyka.ru

Слово «стеречь» имеет больше значений: otvet.mail.ru

• следить за сохранностью чего-либо или кого-либо; otvet.mail.ru ru.wiktionary.org
• внимательно следить, наблюдать за чем-либо или кем-либо; otvet.mail.ru
• выжидать появления кого-либо или чего-либо, подстерегать. otvet.mail.ru ru.hinative.com

Таким образом, «стеречь» может иметь более широкий смысл, в то время как «сторожить» фокусируется на конкретном действии по охране.